Do Sherlocka Holmesa zgłasza się z prośbą o pomoc panna Mary Morstan (przyszła żona doktora Watsona). Od dziesięciu lat, w rocznicę tajemniczego zniknięcia jej ojca, ktoś przysyła jej drogocenną perłę. Tym razem jednak otrzymała także list, a w nim propozycję spotkania. Holmes i Watson mają odkryć, kto i dlaczego przysyła pannie Morstan tak drogie prezenty i co ma z tym wspólnego tajemniczy napis „Znak czterech”...

Sherlock Holmes popada w nudę i marazm. Na szczęście pojawia się panna Mary Morstan, która przybywa na Baker Street z nietypowym zleceniem. Od czasu zniknięcia jej ojca w niewyjaśnionych okolicznościach, kobieta co roku dostaje przesyłkę z drogocenną perłą. Teraz, po latach, nadawca chce się z nią spotkać, jednak bez obecności policji. Mary angażuje więc Holmesa, który wreszcie może wykorzystać swój wielki talent dedukcyjny, i Watsona, który jest bardziej zainteresowany wdziękami klientki niż zagadką kryminalną.

Niesamowity klimat Londynu z końca XIX wieku, opowieści z kolonialnych Indii, tajemniczy skarb i brawurowy pościg za przestępcami łodzią parową po Tamizie, to tło śledztwa, które wkrótce doprowadza do odkrycia tajemnicy znaku czterech.

Nieśmiertelny klasyk literatury w nowoczesnej formie ebooka. Pobierz go już dziś na swój podręczny czytnik i ciesz się lekturą!

Panna Mary Morstan co roku tego samego dnia otrzymuje przesyłkę z perłą. Kim może być nadawca tajemniczego prezentu? Mary o pomoc w rozwikłaniu zagadkowej tożsamości darczyńcy zgłasza się do Sherlocka Holmesa. Ekscentryczny detektyw wspomagany przez doktora Watsona usiłuje dotrzeć do prawdy. Ślady poprowadzą ich do mrocznych sekretów sprzed wielu lat...

„Znak czterech" jest drugą powieścią Arthura Conana Doyle’a z cyklu kryminalnych przygód Sherlocka Holmesa.

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition.

„Znak czterech” (inny tytuł polskiego przekładu: „Znamię czterech”) – powieść kryminalna autorstwa sir Arthura Conana Doyle’a wydana w lutym 1890 roku, druga powieść o przygodach Sherlocka Holmesa. Jest to jedyna powieść o Sherlocku Holmesie niepodzielona na dwie części. Do detektywa amatora Sherlocka Holmesa zgłasza się z prośbą o pomoc panna Mary Morstan (przyszła żona doktora Watsona). Od czasu śmierci jej ojca dostaje w prezencie co roku, w ten sam dzień, piękną perłę. Holmes i Watson mają za zadanie odkryć, kto i dlaczego przysyła pannie Morstan tak drogie prezenty i co ma z tym wspólnego tajemniczy napis „Znak czterech”.

Gdy tajemnicza kobieta zwraca się z prośbą o pomoc do Sherlocka Holmesa, wielki detektyw zostaje wciągnięty w wir intrygi pełnej zdrady, egzotycznych skarbów i mrocznych tajemnic z przeszłości. Wraz z nieodłącznym doktorem Watsonem Holmes musi zmierzyć się z zagadką, która prowadzi go przez mroczne zakamarki Londynu aż do serca dalekiej Indii. „Znak czterech” to fascynująca mieszanka przygody, romansu i detektywistycznej brawury, która po raz kolejny ukazuje genialność Holmesa w rozwiązywaniu nawet najtrudniejszych zagadek.

The Sign of the Four (znak czterech). Angielski z Arthurem Conanem Doylem

Kolejna niezapomniana przygoda słynnego detektywa Sherlocka Holmesa, opowiedziana przez Arthura Conana Doyle’a.

Piękna Panna Mary Morstan otrzymuje co roku tajemnicze przesyłki, cudowne perły i prosi Sherlocka Holmesa o wyjaśnienie zagadki. W trakcie śledztwa okazuje się, że Panna Morstan jest spadkobierczynią ogromnej fortuny, skarbu, który jej tajemniczo zaginiony ojciec nabył podczas swojej służby w Indiach.

Jak rozwiążę się ta historia, do czego doprowadzi szaleńczy pościg po Tamizie i kto stoi za zaginionym skarbem?

Zapraszamy do kolejnej niezapomnianej przygody Sherlocka Holmesa i jego niezawodnego przyjaciela Dr. Watsona.

Opis Metody:

Metoda Ilyi Franka pozwala uczyć się języka przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym tłumaczeniem. Całą zawartość książki podzieliliśmy na akapity i dodaliśmy 100% tłumaczenia, dlatego nie będziesz miał problemów ze zrozumieniem treści.

Najpierw czytasz akapit z tłumaczeniem, następnie czytasz ten sam akapit bez tłumaczenia, czyli “płyniesz bez asekuracji”. Właśnie wtedy Twój mózg łączy angielskie i polskie znaczenia w jedną całość, a Ty przyswajasz język.

Z serii mogą korzystać zarówno osoby początkujące i średniozaawansowane (czytając najpierw część z tłumaczeniem, a potem bez tłumaczenia). I też osoby zaawansowane (czytając w odwrotnej kolejności albo tylko oryginalną część)

Tom drugi z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki.

Mary Morstan prosi Holmesa i Watsona o rozwiązanie zagadki tajemniczych prezentów. Historia prowadzi ich do rozszyfrowania tajemnicy zbrodni sprzed lat i rozwikłania znaczenia „Znaku Czterech”.

Dla dzieci powyżej 7 lat.

Tom drugi z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki.

Mary Morstan prosi Holmesa i Watsona o rozwiązanie zagadki tajemniczych prezentów. Historia prowadzi ich do rozszyfrowania tajemnicy zbrodni sprzed lat i rozwikłania znaczenia „Znaku Czterech”.

Dla dzieci powyżej 7 lat.

Przenieś się kolejny raz do świata kryminalnych zagadek Londynu w towarzystwie genialnego Sherlocka Holmesa oraz Dr. Johna Watsona.

Tym razem bohaterowie staną przed rozwiązaniem nader trudnej zagadki siegającej dalekich czasów i regionów świata. Natrafią, a nawet połączą siły nie tylko z policją, ale i z uroczą damą, która w wyniku dawnych interesów jej ojca może okazać się jedną z najbogatszych kobiet Anglii.

Czy detektyw "amator" oraz jego wierny pomocnik znowu ośmieszą Londyńskie służby porządkowe? Czy Sherlockowi uda się wyrwać z depresjii, która trzyma go od czasu rozpracowania zagadki "Studium w szkarłacie? Czy uczucie dr Johna Watsona zostanie odwzajemnione przez wspaniłą Panne Mary Morstan?

Tego wszystkiego dowiesz w najnowszej produkcji 4P Acoustic SHERLOCK HOLMES i Znak czterech z serii Z pamiętnika dr Johna Watsona.

W rolach głównych:

Kamil Pruban (Sherlock Holmes)

Wiktor Piechowski (Dr. John Watson)

Małgorzata Kozłowska (Mary Morstan)

Jakub Zając (Athelney Jones)

W pozostałych rolach

Karolina Kostoń, Katarzyna Romańczuk, Jakub Jakubiec, Jan Butruk, Mikołaj Trynda, Hubert Sycz, Miłosz Piechowski i Zosia Dulińska.

Reżyseria: Adrianna Wołowicz i Aleksandra Szatkowska

Adaptacja: Aleksandra Szatkowska

Produkcja: 4P Acoustic

Producenci wykonawczy: Ola Szatkowska i Wiktor Piechowski

Nagranie: Studio 4P Acoustic

Okładka: Paulina Czyżewska